  ................................................................................ After Jesus and his disciples arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma temple tax came to Peter and asked, "Doesn't your teacher pay the temple tax?" ................................................................................   ................................................................................ On their arrival in Capernaum, the collectors of the Temple tax came to Peter and asked him, "Doesn't your teacher pay the Temple tax?" ................................................................................  ................................................................................ When they came to Capernaum, the collectors of the two-drachma tax went up to Peter and said, “Does your teacher not pay the tax?” ................................................................................   ................................................................................ When they came to Capernaum, those who collected the two-drachma tax came to Peter and said, "Does your teacher not pay the two-drachma tax?" ................................................................................   ................................................................................ When they came to Capernaum, those who collected the double-drachma tax approached Peter and said, "Doesn't your Teacher pay the double-drachma tax?"" ................................................................................   ................................................................................ When they came to Capernaum, the collectors of the temple tax came up to Peter and asked, "Your teacher pays the temple tax, doesn't he?" ................................................................................   ................................................................................ After they arrived in Capernaum, the collectors of the temple tax came to Peter and said, "Your teacher pays the double drachma tax, doesn't he?" ................................................................................   ................................................................................ When they came to Capernaum, the collectors of the temple tax came to Peter. They asked him, "Doesn't your teacher pay the temple tax?" ................................................................................   ................................................................................ And when they came to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Does not your teacher pay tribute? ................................................................................  ................................................................................ And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute? ................................................................................  ................................................................................ And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Does not your master pay tribute? ................................................................................  ................................................................................ And when they were come to Capernaum, they that received the half-shekel came to Peter, and said, Doth not your teacher pay the half-shekel? ................................................................................  ................................................................................ And when they were come to Capharnaum, they that recieved the didrachmas, came to Peter and said to him: Doth not your master pay the didrachmas? ................................................................................  ................................................................................ And when they came to Capernaum, those who received the didrachmas came to Peter and said, Does your teacher not pay the didrachmas? ................................................................................  ................................................................................ And when they were come to Capernaum, they that received the half-shekel came to Peter, and said, Doth not your master pay the half-shekel? ................................................................................  ................................................................................ And when they had come to Capernaum, they that received tribute-money, came to Peter, and said, Doth not your Master pay tribute? ................................................................................  ................................................................................ After their arrival at Capernaum the collectors of the half-shekel came and asked Peter, "Does not your Teacher pay the half-shekel?" ................................................................................  ................................................................................ When they had come to Capernaum, those who collected the didrachma coins came to Peter, and said, "Doesn't your teacher pay the didrachma?" ................................................................................  ................................................................................ And they having come to Capernaum, those receiving the didrachms came near to Peter, and said, 'Your teacher -- doth he not pay the didrachms?' He saith, 'Yes.' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |