  ................................................................................ Then the disciples came to him and asked, "Do you know that the Pharisees were offended when they heard this?" ................................................................................   ................................................................................ Then the disciples came to him and asked, "Do you realize you offended the Pharisees by what you just said?" ................................................................................  ................................................................................ Then the disciples came and said to him, “Do you know that the Pharisees were offended when they heard this saying?” ................................................................................   ................................................................................ Then the disciples came and said to Him, "Do You know that the Pharisees were offended when they heard this statement?" ................................................................................   ................................................................................ Then the disciples came up and told Him, "Do You know that the Pharisees took offense when they heard this statement?" ................................................................................   ................................................................................ Then the disciples came and asked him, "Do you realize that the Pharisees were offended when they heard this statement?" ................................................................................   ................................................................................ Then the disciples came to him and said, "Do you know that when the Pharisees heard this saying they were offended?" ................................................................................   ................................................................................ Then the disciples came and said to him, "Do you realize that when the Pharisees heard your statement they were offended?" ................................................................................   ................................................................................ Then came his disciples, and said unto him, Know you that the Pharisees were offended, after they heard this saying? ................................................................................  ................................................................................ Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying? ................................................................................  ................................................................................ Then came his disciples, and said to him, Know you that the Pharisees were offended, after they heard this saying? ................................................................................  ................................................................................ Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying? ................................................................................  ................................................................................ Then came his disciples, and said to him: Dost thou know that the Pharisees, when they heard this word, were scandalized? ................................................................................  ................................................................................ Then his disciples, coming up, said to him, Dost thou know that the Pharisees, having heard this word, have been offended? ................................................................................  ................................................................................ Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying? ................................................................................  ................................................................................ Then came his disciples, and said to him, Knowest thou that the Pharisees were offended after they heard this saying? ................................................................................  ................................................................................ Then His disciples came and said to Him, "Do you know that the Pharisees were greatly shocked when they heard those words?" ................................................................................  ................................................................................ Then the disciples came, and said to him, "Do you know that the Pharisees were offended, when they heard this saying?" ................................................................................  ................................................................................ Then his disciples having come near, said to him, 'Hast thou known that the Pharisees, having heard the word, were stumbled?' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |