  ................................................................................ Prompted by her mother, she said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist." ................................................................................   ................................................................................ At her mother's urging, the girl said, "I want the head of John the Baptist on a tray!" ................................................................................  ................................................................................ Prompted by her mother, she said, “Give me the head of John the Baptist here on a platter.” ................................................................................   ................................................................................ Having been prompted by her mother, she said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist." ................................................................................   ................................................................................ And prompted by her mother, she answered, "Give me John the Baptist's head here on a platter!" ................................................................................   ................................................................................ Prompted by her mother, she said, "Give me, right here on a platter, the head of John the Baptist." ................................................................................   ................................................................................ Instructed by her mother, she said, "Give me the head of John the Baptist here on a platter." ................................................................................   ................................................................................ Urged by her mother, she said, "Give me the head of John the Baptizer on a platter." ................................................................................   ................................................................................ And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John the Baptist's head on a platter. ................................................................................  ................................................................................ And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger. ................................................................................  ................................................................................ And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger. ................................................................................  ................................................................................ And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist. ................................................................................  ................................................................................ But she being instructed before by her mother, said: Give me here in a dish the head of John the Baptist. ................................................................................  ................................................................................ But she, being set on by her mother, says, Give me here upon a dish the head of John the baptist. ................................................................................  ................................................................................ And she, being put forward by her mother, saith, Give me here in a charger the head of John the Baptist. ................................................................................  ................................................................................ And she, being before instructed by her mother, said, Give me here the head of John the Baptist in a dish. ................................................................................  ................................................................................ So she, instigated by her mother, said, "Give me here on a dish the head of John the Baptist." ................................................................................  ................................................................................ She, being prompted by her mother, said, "Give me here on a platter the head of John the Baptizer." ................................................................................  ................................................................................ And she having been instigated by her mother -- 'Give me (says she) here upon a plate the head of John the Baptist; ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |