  ................................................................................ When the Pharisees saw this, they said to him, "Look! Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath." ................................................................................   ................................................................................ But some Pharisees saw them do it and protested, "Look, your disciples are breaking the law by harvesting grain on the Sabbath." ................................................................................  ................................................................................ But when the Pharisees saw it, they said to him, “Look, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath.” ................................................................................   ................................................................................ But when the Pharisees saw this, they said to Him, "Look, Your disciples do what is not lawful to do on a Sabbath." ................................................................................   ................................................................................ But when the Pharisees saw it, they said to Him, "Look, Your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath!" ................................................................................   ................................................................................ When the Pharisees saw this, they told him, "Look! Your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath!" ................................................................................   ................................................................................ But when the Pharisees saw this they said to him, "Look, your disciples are doing what is against the law to do on the Sabbath." ................................................................................   ................................................................................ When the Pharisees saw this, they said to him, "Look! Your disciples are doing something that is not right to do on the day of worship." ................................................................................   ................................................................................ But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, your disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day. ................................................................................  ................................................................................ But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day. ................................................................................  ................................................................................ But when the Pharisees saw it, they said to him, Behold, your disciples do that which is not lawful to do on the sabbath day. ................................................................................  ................................................................................ But the Pharisees, when they saw it, said unto him, Behold, thy disciples do that which it is not lawful to do upon the sabbath. ................................................................................  ................................................................................ And the Pharisees seeing them, said to him: Behold thy disciples do that which is not lawful to do on the sabbath days. ................................................................................  ................................................................................ But the Pharisees, seeing it, said to him, Behold, thy disciples are doing what is not lawful to do on sabbath. ................................................................................  ................................................................................ But the Pharisees, when they saw it, said unto him, Behold, thy disciples do that which it is not lawful to do upon the sabbath. ................................................................................  ................................................................................ But when the Pharisees saw it, they said to him, Behold, thy disciples do that which it is not lawful to do on the sabbath. ................................................................................  ................................................................................ But the Pharisees saw it and said to Him, "Look! your disciples are doing what the Law forbids them to do on the Sabbath." ................................................................................  ................................................................................ But the Pharisees, when they saw it, said to him, "Behold, your disciples do what is not lawful to do on the Sabbath." ................................................................................  ................................................................................ and the Pharisees having seen, said to him, 'Lo, thy disciples do that which it is not lawful to do on a sabbath.' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |