  ................................................................................ From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subjected to violence, and violent people have been raiding it. ................................................................................   ................................................................................ And from the time John the Baptist began preaching until now, the Kingdom of Heaven has been forcefully advancing, and violent people are attacking it. ................................................................................  ................................................................................ From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven has suffered violence, and the violent take it by force. ................................................................................   ................................................................................ "From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and violent men take it by force. ................................................................................   ................................................................................ From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been suffering violence, and the violent have been seizing it by force. ................................................................................   ................................................................................ "From the days of John the Baptist until the present, the kingdom from heaven has been forcefully advancing, and violent people have been attacking it, ................................................................................   ................................................................................ From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven has suffered violence, and forceful people lay hold of it. ................................................................................   ................................................................................ From the time of John the Baptizer until now, the kingdom of heaven has been forcefully advancing, and forceful people have been seizing it. ................................................................................   ................................................................................ And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and the violent take it by force. ................................................................................  ................................................................................ And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force. ................................................................................  ................................................................................ And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and the violent take it by force. ................................................................................  ................................................................................ And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and men of violence take it by force. ................................................................................  ................................................................................ And from the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent bear it away. ................................................................................  ................................................................................ But from the days of John the baptist until now, the kingdom of the heavens is taken by violence, and the violent seize on it. ................................................................................  ................................................................................ And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and men of violence take it by force. ................................................................................  ................................................................................ And from the days of John the Baptist, until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force. ................................................................................  ................................................................................ But from the time of John the Baptist till now, the Kingdom of the Heavens has been suffering violent assault, and the violent have been seizing it by force. ................................................................................  ................................................................................ From the days of John the Baptizer until now, the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it by force. ................................................................................  ................................................................................ 'And, from the days of John the Baptist till now, the reign of the heavens doth suffer violence, and violent men do take it by force, ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |