  ................................................................................ no bag for the journey or extra shirt or sandals or a staff, for the worker is worth his keep. ................................................................................   ................................................................................ Don't carry a traveler's bag with a change of clothes and sandals or even a walking stick. Don't hesitate to accept hospitality, because those who work deserve to be fed. ................................................................................  ................................................................................ no bag for your journey, or two tunics or sandals or a staff, for the laborer deserves his food. ................................................................................   ................................................................................ or a bag for your journey, or even two coats, or sandals, or a staff; for the worker is worthy of his support. ................................................................................   ................................................................................ Don't take a traveling bag for the road, or an extra shirt, sandals, or a walking stick, for the worker is worthy of his food. ................................................................................   ................................................................................ or a traveling bag for the trip, or an extra shirt, or sandals, or a walking stick, because a worker deserves his food. ................................................................................   ................................................................................ no bag for the journey, or an extra tunic, or sandals or staff, for the worker deserves his provisions. ................................................................................   ................................................................................ Don't take a traveling bag for the trip, a change of clothes, sandals, or a walking stick. After all, the worker deserves to have his needs met. ................................................................................   ................................................................................ Nor bag for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet a staff: for the workman is worthy of his food. ................................................................................  ................................................................................ Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat. ................................................................................  ................................................................................ Nor money for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat. ................................................................................  ................................................................................ no wallet for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food. ................................................................................  ................................................................................ Nor scrip for your journey, nor two coats, nor shoes, nor a staff; for the workman is worthy of his meat. ................................................................................  ................................................................................ nor scrip for the way, nor two body coats, nor sandals, nor a staff: for the workman is worthy of his nourishment. ................................................................................  ................................................................................ no wallet for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the labourer is worthy of his food. ................................................................................  ................................................................................ Nor bag for your journey, neither two coats, neither shoes, nor a staff: for the workman is worthy of his food. ................................................................................  ................................................................................ no bag for your journey, nor change of linen, nor shoes, nor stick; for the labourer deserves his food. ................................................................................  ................................................................................ Take no bag for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food. ................................................................................  ................................................................................ nor scrip for the way, nor two coats, nor sandals, nor staff -- for the workman is worthy of his nourishment. ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |