  ................................................................................ Immediately Jesus made his disciples get into the boat and go on ahead of him to Bethsaida, while he dismissed the crowd. ................................................................................   ................................................................................ Immediately after this, Jesus insisted that his disciples get back into the boat and head across the lake to Bethsaida, while he sent the people home. ................................................................................  ................................................................................ Immediately he made his disciples get into the boat and go before him to the other side, to Bethsaida, while he dismissed the crowd. ................................................................................   ................................................................................ Immediately Jesus made His disciples get into the boat and go ahead of Him to the other side to Bethsaida, while He Himself was sending the crowd away. ................................................................................   ................................................................................ Immediately He made His disciples get into the boat and go ahead of Him to the other side, to Bethsaida, while He dismissed the crowd. ................................................................................   ................................................................................ Jesus immediately had his disciples get into a boat and cross to Bethsaida ahead of him, while he sent the crowd away. ................................................................................   ................................................................................ Immediately Jesus made his disciples get into the boat and go on ahead to the other side, to Bethsaida, while he dispersed the crowd. ................................................................................   ................................................................................ Jesus quickly made his disciples get into a boat and cross to Bethsaida ahead of him while he sent the people away. ................................................................................   ................................................................................ And immediately he made his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people. ................................................................................  ................................................................................ And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people. ................................................................................  ................................................................................ And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before to Bethsaida, while he sent away the people. ................................................................................  ................................................................................ And straightway he constrained his disciples to enter into the boat, and to go before him unto the other side to Bethsaida, while he himself sendeth the multitude away. ................................................................................  ................................................................................ And immediately he obliged his disciples to go up into the ship, that they might go before him over the water to Bethsaida, whilst he dismissed the people. ................................................................................  ................................................................................ And immediately he compelled his disciples to go on board ship, and to go on before to the other side to Bethsaida, while he sends the crowd away. ................................................................................  ................................................................................ And straightway he constrained his disciples to enter into the boat, and to go before him unto the other side to Bethsaida, while he himself sendeth the multitude away. ................................................................................  ................................................................................ And immediately he constrained his disciples to get into the boat, and to go to the other side before to Bethsaida, while he sent away the people. ................................................................................  ................................................................................ Immediately afterwards He made His disciples go on board the boat and cross over to Bethsaida, leaving Him behind to dismiss the crowd. ................................................................................  ................................................................................ Immediately he made his disciples get into the boat, and to go ahead to the other side, to Bethsaida, while he himself sent the multitude away. ................................................................................  ................................................................................ And immediately he constrained his disciples to go into the boat, and to go before to the other side, unto Bethsaida, till he may let the multitude away, ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Mar ................................................................................ Mk ................................................................................ Mr ................................................................................ Mrk ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |