  ................................................................................ In the same way the chief priests and the teachers of the law mocked him among themselves. "He saved others," they said, "but he can't save himself! ................................................................................   ................................................................................ The leading priests and teachers of religious law also mocked Jesus. "He saved others," they scoffed, "but he can't save himself! ................................................................................  ................................................................................ So also the chief priests with the scribes mocked him to one another, saying, “He saved others; he cannot save himself. ................................................................................   ................................................................................ In the same way the chief priests also, along with the scribes, were mocking Him among themselves and saying, "He saved others; He cannot save Himself. ................................................................................   ................................................................................ In the same way, the chief priests with the scribes were mocking Him to one another and saying, "He saved others; He cannot save Himself! ................................................................................   ................................................................................ In the same way, the high priests, along with the scribes, were also making fun of him among themselves. They kept saying, "He saved others, but can't save himself! ................................................................................   ................................................................................ In the same way even the chief priests--together with the experts in the law--were mocking him among themselves: "He saved others, but he cannot save himself! ................................................................................   ................................................................................ The chief priests and the scribes made fun of him among themselves in the same way. They said, "He saved others, but he can't save himself. ................................................................................   ................................................................................ Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save. ................................................................................  ................................................................................ Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save. ................................................................................  ................................................................................ Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save. ................................................................................  ................................................................................ In like manner also the chief priests mocking him among themselves with the scribes said, He saved others; himself he cannot save. ................................................................................  ................................................................................ In like manner also the chief priests mocking, said with the scribes one to another: He saved others; himself he cannot save. ................................................................................  ................................................................................ In like manner the chief priests also, with the scribes, mocking with one another, said, He saved others; himself he cannot save. ................................................................................  ................................................................................ In like manner also the chief priests mocking him among themselves with the scribes said, He saved others; himself he cannot save. ................................................................................  ................................................................................ Likewise also the chief priests mocking, said among themselves with the scribes, He saved others, himself he cannot save. ................................................................................  ................................................................................ In the same way the High Priests also, as well as the Scribes, kept on scoffing at Him, saying to one another, "He has saved others: himself he cannot save! ................................................................................  ................................................................................ Likewise, also the chief priests mocking among themselves with the scribes said, "He saved others. He can't save himself. ................................................................................  ................................................................................ And in like manner also the chief priests, mocking with one another, with the scribes, said, 'Others he saved; himself he is not able to save. ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Mar ................................................................................ Mk ................................................................................ Mr ................................................................................ Mrk ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |