  ................................................................................ "Am I leading a rebellion," said Jesus, "that you have come out with swords and clubs to capture me? ................................................................................   ................................................................................ Jesus asked them, "Am I some dangerous revolutionary, that you come with swords and clubs to arrest me? ................................................................................  ................................................................................ And Jesus said to them, “Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me? ................................................................................   ................................................................................ And Jesus said to them, "Have you come out with swords and clubs to arrest Me, as you would against a robber? ................................................................................   ................................................................................ But Jesus said to them, "Have you come out with swords and clubs, as though I were a criminal, to capture Me? ................................................................................   ................................................................................ Jesus asked them, "Have you come out with swords and clubs to arrest me as if I were a bandit? ................................................................................   ................................................................................ Jesus said to them, "Have you come with swords and clubs to arrest me like you would an outlaw? ................................................................................   ................................................................................ Jesus asked them, "Have you come out with swords and clubs to arrest me as if I were a criminal? ................................................................................   ................................................................................ And Jesus answered and said unto them, Are you come out, as against a thief, with swords and with clubs to take me? ................................................................................  ................................................................................ And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me? ................................................................................  ................................................................................ And Jesus answered and said to them, Are you come out, as against a thief, with swords and with staves to take me? ................................................................................  ................................................................................ And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me? ................................................................................  ................................................................................ And Jesus answering, said to them: Are you come out as to a robber, with swords and staves to apprehend me? ................................................................................  ................................................................................ And Jesus answering said to them, Are ye come out as against a robber, with swords and sticks to take me? ................................................................................  ................................................................................ And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me? ................................................................................  ................................................................................ And Jesus answered and said to them, Have ye come out, as against a thief, with swords and with staffs to take me? ................................................................................  ................................................................................ "Have you come out," said Jesus, "with swords and cudgels to arrest me, as if you had to fight with a robber? ................................................................................  ................................................................................ Jesus answered them, "Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me? ................................................................................  ................................................................................ And Jesus answering said to them, 'As against a robber ye came out, with swords and sticks, to take me! ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Mar ................................................................................ Mk ................................................................................ Mr ................................................................................ Mrk ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |