  ................................................................................ But Peter insisted emphatically, "Even if I have to die with you, I will never disown you." And all the others said the same. ................................................................................   ................................................................................ "No!" Peter declared emphatically. "Even if I have to die with you, I will never deny you!" And all the others vowed the same. ................................................................................  ................................................................................ But he said emphatically, “If I must die with you, I will not deny you.” And they all said the same. ................................................................................   ................................................................................ But Peter kept saying insistently, "Even if I have to die with You, I will not deny You!" And they all were saying the same thing also. ................................................................................   ................................................................................ But he kept insisting, "If I have to die with You, I will never deny You!" And they all said the same thing. ................................................................................   ................................................................................ But Peter kept saying emphatically, "Even if I have to die with you, I'll never deny you!" And all the others kept saying the same thing. ................................................................................   ................................................................................ But Peter insisted emphatically, "Even if I must die with you, I will never deny you." And all of them said the same thing. ................................................................................   ................................................................................ But Peter said very strongly, "Even if I have to die with you, I will never say that I don't know you." All the other disciples said the same thing. ................................................................................   ................................................................................ But he spoke the more vehemently, If I should die with you, I will not deny you by any means. Likewise also said they all. ................................................................................  ................................................................................ But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all. ................................................................................  ................................................................................ But he spoke the more vehemently, If I should die with you, I will not deny you in any wise. Likewise also said they all. ................................................................................  ................................................................................ But he spake exceedingly vehemently, If I must die with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all. ................................................................................  ................................................................................ But he spoke the more vehemently: Although I should die together with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all. ................................................................................  ................................................................................ But he said so much exceedingly the more, If I should have to die with thee, I will in no wise deny thee. And likewise said they all too. ................................................................................  ................................................................................ But he spake exceeding vehemently, If I must die with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all. ................................................................................  ................................................................................ But he spoke the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all. ................................................................................  ................................................................................ "Even if I must die with you," declared Peter again and again, "I will never disown you." In like manner protested also all the disciples. ................................................................................  ................................................................................ But he spoke all the more, "If I must die with you, I will not deny you." They all said the same thing. ................................................................................  ................................................................................ And he spake the more vehemently, 'If it may be necessary for me to die with thee -- I will in no wise deny thee;' and in like manner also said they all. ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Mar ................................................................................ Mk ................................................................................ Mr ................................................................................ Mrk ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |