  ................................................................................ some people standing there asked, "What are you doing, untying that colt?" ................................................................................   ................................................................................ As they were untying it, some bystanders demanded, "What are you doing, untying that colt?" ................................................................................  ................................................................................ And some of those standing there said to them, “What are you doing, untying the colt?” ................................................................................   ................................................................................ Some of the bystanders were saying to them, "What are you doing, untying the colt?" ................................................................................   ................................................................................ and some of those standing there said to them, "What are you doing, untying the donkey?" ................................................................................   ................................................................................ some men standing there asked them, "What are you doing untying that colt?" ................................................................................   ................................................................................ Some people standing there said to them, "What are you doing, untying that colt?" ................................................................................   ................................................................................ some men standing there asked them, "Why are you untying that donkey?" ................................................................................   ................................................................................ And certain of them that stood there said unto them, What are you doing, loosing the colt? ................................................................................  ................................................................................ And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt? ................................................................................  ................................................................................ And certain of them that stood there said to them, What do you, loosing the colt? ................................................................................  ................................................................................ And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt? ................................................................................  ................................................................................ And some of them that stood there, said to them: What do you loosing the colt? ................................................................................  ................................................................................ And some of those who stood there said to them, What are ye doing, loosing the colt? ................................................................................  ................................................................................ And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt? ................................................................................  ................................................................................ And certain of them that stood there, said to them, What do ye, loosing the colt? ................................................................................  ................................................................................ when some of the bystanders called out, "What are you doing, untying the foal?" ................................................................................  ................................................................................ Some of those who stood there asked them, "What are you doing, untying the young donkey?" ................................................................................  ................................................................................ and certain of those standing there said to them, 'What do ye -- loosing the colt?' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Mar ................................................................................ Mk ................................................................................ Mr ................................................................................ Mrk ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |