  ................................................................................ Then he said to the tree, "May no one ever eat fruit from you again." And his disciples heard him say it. ................................................................................   ................................................................................ Then Jesus said to the tree, "May no one ever eat your fruit again!" And the disciples heard him say it. ................................................................................  ................................................................................ And he said to it, “May no one ever eat fruit from you again.” And his disciples heard it. ................................................................................   ................................................................................ He said to it, "May no one ever eat fruit from you again!" And His disciples were listening. ................................................................................   ................................................................................ He said to it, "May no one ever eat fruit from you again!" And His disciples heard it. ................................................................................   ................................................................................ So he told it, "May no one ever eat fruit from you again!" Now his disciples were listening to this. ................................................................................   ................................................................................ He said to it, "May no one ever eat fruit from you again." And his disciples heard it. ................................................................................   ................................................................................ Then he said to the tree, "No one will ever eat fruit from you again!" His disciples heard this. ................................................................................   ................................................................................ And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of you hereafter forever. And his disciples heard it. ................................................................................  ................................................................................ And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it. ................................................................................  ................................................................................ And Jesus answered and said to it, No man eat fruit of you hereafter for ever. And his disciples heard it. ................................................................................  ................................................................................ And he answered and said unto it, No man eat fruit from thee henceforward for ever. And his disciples heard it. ................................................................................  ................................................................................ And answering he said to it: May no man hereafter eat fruit of thee any more for ever. And his disciples heard it. ................................................................................  ................................................................................ And answering he said to it, Let no one eat fruit of thee any more for ever. And his disciples heard it. ................................................................................  ................................................................................ And he answered and said unto it, No man eat fruit from thee henceforward for ever. And his disciples heard it. ................................................................................  ................................................................................ And Jesus answered and said to it, Let no man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it. ................................................................................  ................................................................................ and He said to the tree, "Let no one ever again eat fruit from thee!" And His disciples heard this. ................................................................................  ................................................................................ Jesus told it, "May no one ever eat fruit from you again!" and his disciples heard it. ................................................................................  ................................................................................ and Jesus answering said to it, 'No more from thee -- to the age -- may any eat fruit;' and his disciples were hearing. ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Mar ................................................................................ Mk ................................................................................ Mr ................................................................................ Mrk ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |