  ................................................................................ Jesus replied, "Let us go somewhere else--to the nearby villages--so I can preach there also. That is why I have come." ................................................................................   ................................................................................ But Jesus replied, "We must go on to other towns as well, and I will preach to them, too. That is why I came." ................................................................................  ................................................................................ And he said to them, “Let us go on to the next towns, that I may preach there also, for that is why I came out.” ................................................................................   ................................................................................ He said to them, "Let us go somewhere else to the towns nearby, so that I may preach there also; for that is what I came for." ................................................................................   ................................................................................ And He said to them, "Let's go on to the neighboring villages so that I may preach there too. This is why I have come." ................................................................................   ................................................................................ "Let's go to the neighboring town," he replied, "so I can preach there, too, because that's why I came." ................................................................................   ................................................................................ He replied, "Let us go elsewhere, into the surrounding villages, so that I can preach there too. For that is what I came out here to do." ................................................................................   ................................................................................ Jesus said to them, "Let's go somewhere else, to the small towns that are nearby. I have to spread [the Good News] in them also. This is why I have come." ................................................................................   ................................................................................ And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth. ................................................................................  ................................................................................ And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth. ................................................................................  ................................................................................ And he said to them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth. ................................................................................  ................................................................................ And he saith unto them, Let us go elsewhere into the next towns, that I may preach there also; for to this end came I forth. ................................................................................  ................................................................................ And he saith to them: Let us go into the neighbouring towns and cities, that I may preach there also; for to this purpose am I come. ................................................................................  ................................................................................ And he says to them, Let us go elsewhere into the neighbouring country towns, that I may preach there also, for for this purpose am I come forth. ................................................................................  ................................................................................ And he saith unto them, Let us go elsewhere into the next towns, that I may preach there also; for to this end came I forth. ................................................................................  ................................................................................ And he said to them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for, for this purpose have I come. ................................................................................  ................................................................................ "Let us go elsewhere, to the neighbouring country towns," He replied, "that I may proclaim my Message there also; because for that purpose I came from God." ................................................................................  ................................................................................ He said to them, "Let's go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason." ................................................................................  ................................................................................ and he saith to them, 'We may go to the next towns, that there also I may preach, for for this I came forth.' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Mar ................................................................................ Mk ................................................................................ Mr ................................................................................ Mrk ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |