  ................................................................................ Simon's mother-in-law was in bed with a fever, and they immediately told Jesus about her. ................................................................................   ................................................................................ Now Simon's mother-in-law was sick in bed with a high fever. They told Jesus about her right away. ................................................................................  ................................................................................ Now Simon’s mother-in-law lay ill with a fever, and immediately they told him about her. ................................................................................   ................................................................................ Now Simon's mother-in-law was lying sick with a fever; and immediately they spoke to Jesus about her. ................................................................................   ................................................................................ Simon's mother-in-law was lying in bed with a fever, and they told Him about her at once. ................................................................................   ................................................................................ Now Simon's mother-in-law was lying in bed, sick with a fever, so they promptly told Jesus about her. ................................................................................   ................................................................................ Simon's mother-in-law was lying down, sick with a fever, so they spoke to Jesus at once about her. ................................................................................   ................................................................................ Simon's mother-in-law was in bed with a fever. The first thing they did was to tell Jesus about her. ................................................................................   ................................................................................ But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and immediately they told him of her. ................................................................................  ................................................................................ But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her. ................................................................................  ................................................................................ But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and immediately they tell him of her. ................................................................................  ................................................................................ Now Simon's wife's mother lay sick of a fever; and straightway they tell him of her: ................................................................................  ................................................................................ And Simon's wife's mother lay in a fit of a fever: and forthwith they tell him of her. ................................................................................  ................................................................................ And the mother-in-law of Simon lay in a fever. And straightway they speak to him about her. ................................................................................  ................................................................................ Now Simon's wife's mother lay sick of a fever; and straightway they tell him of her: ................................................................................  ................................................................................ But the mother of Simon's wife lay sick with a fever; and forthwith they tell him of her. ................................................................................  ................................................................................ Now Simon's mother-in-law was ill in bed with a fever, and without delay they informed Him about her. ................................................................................  ................................................................................ Now Simon's wife's mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her. ................................................................................  ................................................................................ and the mother-in-law of Simon was lying fevered, and immediately they tell him about her, ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Mar ................................................................................ Mk ................................................................................ Mr ................................................................................ Mrk ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |