  ................................................................................ "Master," said John, "we saw someone driving out demons in your name and we tried to stop him, because he is not one of us." ................................................................................   ................................................................................ John said to Jesus, "Master, we saw someone using your name to cast out demons, but we told him to stop because he isn't in our group." ................................................................................  ................................................................................ John answered, “Master, we saw someone casting out demons in your name, and we tried to stop him, because he does not follow with us.” ................................................................................   ................................................................................ John answered and said, "Master, we saw someone casting out demons in Your name; and we tried to prevent him because he does not follow along with us." ................................................................................   ................................................................................ John responded, "Master, we saw someone driving out demons in Your name, and we tried to stop him because he does not follow us." ................................................................................   ................................................................................ John said, "Master, we saw someone driving out demons in your name. We tried to stop him, because he wasn't a follower like us." ................................................................................   ................................................................................ John answered, "Master, we saw someone casting out demons in your name, and we tried to stop him because he is not a disciple along with us." ................................................................................   ................................................................................ John replied, "Master, we saw someone forcing demons out of a person by using the power and authority of your name. We tried to stop him because he was not one of us." ................................................................................   ................................................................................ And John answered and said, Teacher, we saw one casting out demons in your name; and we forbade him, because he follows not with us. ................................................................................  ................................................................................ And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us. ................................................................................  ................................................................................ And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in your name; and we forbade him, because he follows not with us. ................................................................................  ................................................................................ And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us. ................................................................................  ................................................................................ And John, answering, said: Master, we saw a certain man casting out devils in thy name, and we forbade him, because he followeth not with us. ................................................................................  ................................................................................ And John answering said, Master, we saw some one casting out demons in thy name, and we forbad him, because he follows not with us. ................................................................................  ................................................................................ And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us. ................................................................................  ................................................................................ And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us. ................................................................................  ................................................................................ "Rabbi," replied John, "we have seen a man making use of your name to expel demons; and we forbad him, because he does not come with us." ................................................................................  ................................................................................ John answered, "Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he doesn't follow with us." ................................................................................  ................................................................................ And John answering said, 'Master, we saw a certain one in thy name casting forth the demons, and we forbade him, because he doth not follow with us;' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |