  ................................................................................ They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over. ................................................................................   ................................................................................ They all ate as much as they wanted, and afterward, the disciples picked up twelve baskets of leftovers! ................................................................................  ................................................................................ And they all ate and were satisfied. And what was left over was picked up, twelve baskets of broken pieces. ................................................................................   ................................................................................ And they all ate and were satisfied; and the broken pieces which they had left over were picked up, twelve baskets full. ................................................................................   ................................................................................ Everyone ate and was filled. Then they picked up 12 baskets of leftover pieces. ................................................................................   ................................................................................ All of them ate and were filled. When they collected the leftover pieces, there were twelve baskets. ................................................................................   ................................................................................ They all ate and were satisfied, and what was left over was picked up--twelve baskets of broken pieces. ................................................................................   ................................................................................ All of them ate as much as they wanted. When they picked up the leftover pieces, they filled twelve baskets. ................................................................................   ................................................................................ And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets. ................................................................................  ................................................................................ And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets. ................................................................................  ................................................................................ And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets. ................................................................................  ................................................................................ And they ate, and were all filled: and there was taken up that which remained over to them of broken pieces, twelve baskets. ................................................................................  ................................................................................ And they did all eat, and were filled. And there were taken up of fragments that remained to them, twelve baskets. ................................................................................  ................................................................................ And they all ate and were filled; and there was taken up of what had remained over and above to them in fragments twelve hand-baskets. ................................................................................  ................................................................................ And they did eat, and were all filled: and there was taken up that which remained over to them of broken pieces, twelve baskets. ................................................................................  ................................................................................ And they ate, and were all satisfied: and there was taken up of fragments that remained to them, twelve baskets. ................................................................................  ................................................................................ So they ate and were fully satisfied, all of them; and what they had remaining over was gathered up, twelve baskets of fragments. ................................................................................  ................................................................................ They ate, and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over. ................................................................................  ................................................................................ and they did eat, and were all filled, and there was taken up what was over to them of broken pieces, twelve baskets. ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |