  ................................................................................ They were all filled with awe and praised God. "A great prophet has appeared among us," they said. "God has come to help his people." ................................................................................   ................................................................................ Great fear swept the crowd, and they praised God, saying, "A mighty prophet has risen among us," and "God has visited his people today." ................................................................................  ................................................................................ Fear seized them all, and they glorified God, saying, “A great prophet has arisen among us!” and “God has visited his people!” ................................................................................   ................................................................................ Fear gripped them all, and they began glorifying God, saying, "A great prophet has arisen among us!" and, "God has visited His people!" ................................................................................   ................................................................................ Then fear came over everyone, and they glorified God, saying, "A great prophet has risen among us," and "God has visited His people." ................................................................................   ................................................................................ Fear gripped everyone, and they began to praise God. "A great prophet has appeared among us," they said, and "God has helped his people." ................................................................................   ................................................................................ Fear seized them all, and they began to glorify God, saying, "A great prophet has appeared among us!" and "God has come to help his people!" ................................................................................   ................................................................................ Everyone was struck with fear and praised God. They said, "A great prophet has appeared among us," and "God has taken care of his people." ................................................................................   ................................................................................ And there came a fear on all: and they glorified God, saying, A great prophet is risen up among us; and, God has visited his people. ................................................................................  ................................................................................ And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people. ................................................................................  ................................................................................ And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God has visited his people. ................................................................................  ................................................................................ And fear took hold on all: and they glorified God, saying, A great prophet is arisen among us: and, God hath visited his people. ................................................................................  ................................................................................ And there came a fear on them all: and they glorified God, saying: A great prophet is risen up among us: and, God hath visited his people. ................................................................................  ................................................................................ And fear seized on all, and they glorified God, saying, A great prophet has been raised up amongst us; and God has visited his people. ................................................................................  ................................................................................ And fear took hold on all: and they glorified God, saying, A great prophet is arisen among us: and, God hath visited his people. ................................................................................  ................................................................................ And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet hath risen among us; and, That God hath visited his people. ................................................................................  ................................................................................ All were awe-struck, and they gave glory to God--some saying, "A Prophet, a great Prophet, has risen up among us." Others said, "God has not forgotten His People." ................................................................................  ................................................................................ Fear took hold of all, and they glorified God, saying, "A great prophet has arisen among us!" and, "God has visited his people!" ................................................................................  ................................................................................ and fear took hold of all, and they were glorifying God, saying -- 'A great prophet hath risen among us,' and -- 'God did look upon His people.' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |