  ................................................................................ But the Pharisees and the teachers of the law who belonged to their sect complained to his disciples, "Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?" ................................................................................   ................................................................................ But the Pharisees and their teachers of religious law complained bitterly to Jesus' disciples, "Why do you eat and drink with such scum?" ................................................................................  ................................................................................ And the Pharisees and their scribes grumbled at his disciples, saying, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?” ................................................................................   ................................................................................ The Pharisees and their scribes began grumbling at His disciples, saying, "Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?" ................................................................................   ................................................................................ But the Pharisees and their scribes were complaining to His disciples, "Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?" ................................................................................   ................................................................................ The Pharisees and their scribes started complaining to Jesus' disciples, "Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?" ................................................................................   ................................................................................ But the Pharisees and their experts in the law complained to his disciples, saying, "Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?" ................................................................................   ................................................................................ The Pharisees and their scribes complained to Jesus' disciples. They asked, "Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?" ................................................................................   ................................................................................ But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do you eat and drink with tax collectors and sinners? ................................................................................  ................................................................................ But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners? ................................................................................  ................................................................................ But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do you eat and drink with publicans and sinners? ................................................................................  ................................................................................ And the Pharisees and their scribes murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with the publicans and sinners? ................................................................................  ................................................................................ But the Pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: Why do you eat and drink with publicans and sinners? ................................................................................  ................................................................................ And their scribes and the Pharisees murmured at his disciples, saying, Why do ye eat and drink with tax-gatherers and sinners? ................................................................................  ................................................................................ And the Pharisees and their scribes murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with the publicans and sinners? ................................................................................  ................................................................................ But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners? ................................................................................  ................................................................................ This led the Pharisees and Scribes of their party to expostulate with His disciples and ask, "Why are you eating and drinking with these tax-gatherers and notorious sinners?" ................................................................................  ................................................................................ Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, "Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?" ................................................................................  ................................................................................ and the scribes and the Pharisees among them were murmuring at his disciples, saying, 'Wherefore with tax-gatherers and sinners do ye eat and drink?' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |