  ................................................................................ He began by saying to them, "Today this scripture is fulfilled in your hearing." ................................................................................   ................................................................................ Then he began to speak to them. "The Scripture you've just heard has been fulfilled this very day!" ................................................................................  ................................................................................ And he began to say to them, “Today this Scripture has been fulfilled in your hearing.” ................................................................................   ................................................................................ And He began to say to them, "Today this Scripture has been fulfilled in your hearing." ................................................................................   ................................................................................ He began by saying to them, "Today as you listen, this Scripture has been fulfilled." ................................................................................   ................................................................................ he began to say to them, "Today this Scripture has been fulfilled, as you've heard it read aloud." ................................................................................   ................................................................................ Then he began to tell them, "Today this scripture has been fulfilled even as you heard it being read." ................................................................................   ................................................................................ Then he said to them, "This passage came true today when you heard me read it." ................................................................................   ................................................................................ And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears. ................................................................................  ................................................................................ And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears. ................................................................................  ................................................................................ And he began to say to them, This day is this scripture fulfilled in your ears. ................................................................................  ................................................................................ And he began to say unto them, To-day hath this scripture been fulfilled in your ears. ................................................................................  ................................................................................ And he began to say to them: This day is fulfilled this scripture in your ears. ................................................................................  ................................................................................ And he began to say to them, To-day this scripture is fulfilled in your ears. ................................................................................  ................................................................................ And he began to say unto them, Today hath this scripture been fulfilled in your ears. ................................................................................  ................................................................................ And he began to say to them, This day is this scripture fulfilled in your ears. ................................................................................  ................................................................................ Then He proceeded to say to them, "To-day is this Scripture fulfilled in your hearing." ................................................................................  ................................................................................ He began to tell them, "Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing." ................................................................................  ................................................................................ And he began to say unto them -- 'To-day hath this writing been fulfilled in your ears;' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |