  ................................................................................ but Jesus asked him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?" ................................................................................   ................................................................................ But Jesus said, "Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?" ................................................................................  ................................................................................ but Jesus said to him, “Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?” ................................................................................   ................................................................................ But Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?" ................................................................................   ................................................................................ but Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?" ................................................................................   ................................................................................ But Jesus asked him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?" ................................................................................   ................................................................................ But Jesus said to him, "Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?" ................................................................................   ................................................................................ Jesus said to him, "Judas, do you intend to betray the Son of Man with a kiss?" ................................................................................   ................................................................................ But Jesus said unto him, Judas, betray you the Son of man with a kiss? ................................................................................  ................................................................................ But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? ................................................................................  ................................................................................ But Jesus said to him, Judas, betray you the Son of man with a kiss? ................................................................................  ................................................................................ But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? ................................................................................  ................................................................................ And Jesus said to him: Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss? ................................................................................  ................................................................................ And Jesus said to him, Judas, deliverest thou up the Son of man with a kiss? ................................................................................  ................................................................................ But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? ................................................................................  ................................................................................ But Jesus said to him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? ................................................................................  ................................................................................ "Judas," said Jesus, "are you betraying the Son of Man with a kiss?" ................................................................................  ................................................................................ But Jesus said to him, "Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?" ................................................................................  ................................................................................ and Jesus said to him, 'Judas, with a kiss the Son of Man dost thou deliver up?' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |