  ................................................................................ "Why are you sleeping?" he asked them. "Get up and pray so that you will not fall into temptation." ................................................................................   ................................................................................ "Why are you sleeping?" he asked them. "Get up and pray, so that you will not give in to temptation." ................................................................................  ................................................................................ and he said to them, “Why are you sleeping? Rise and pray that you may not enter into temptation.” ................................................................................   ................................................................................ and said to them, "Why are you sleeping? Get up and pray that you may not enter into temptation." ................................................................................   ................................................................................ "Why are you sleeping?" He asked them. "Get up and pray, so that you won't enter into temptation." ................................................................................   ................................................................................ He asked them, "Why are you sleeping? Get up and keep on praying that you may not be tempted." ................................................................................   ................................................................................ So he said to them, "Why are you sleeping? Get up and pray that you will not fall into temptation!" ................................................................................   ................................................................................ He said to them, "Why are you sleeping? Get up, and pray that you won't be tempted." ................................................................................   ................................................................................ And said unto them, Why sleep you? rise and pray, lest you enter into temptation. ................................................................................  ................................................................................ And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation. ................................................................................  ................................................................................ And said to them, Why sleep you? rise and pray, lest you enter into temptation. ................................................................................  ................................................................................ and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, that ye enter not into temptation. ................................................................................  ................................................................................ And he said to them: Why sleep you? arise, pray, lest you enter into temptation. ................................................................................  ................................................................................ And he said to them, Why sleep ye? rise up and pray that ye enter not into temptation. ................................................................................  ................................................................................ and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, that ye enter not into temptation. ................................................................................  ................................................................................ And said to them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation. ................................................................................  ................................................................................ "Why are you sleeping?" He said; "stand up; and pray that you may not come into temptation." ................................................................................  ................................................................................ and said to them, "Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation." ................................................................................  ................................................................................ and he said to them, 'Why do ye sleep? having risen, pray that ye may not enter into temptation.' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |