  ................................................................................ For I tell you, I will not eat it again until it finds fulfillment in the kingdom of God." ................................................................................   ................................................................................ For I tell you now that I won't eat this meal again until its meaning is fulfilled in the Kingdom of God." ................................................................................  ................................................................................ For I tell you I will not eat it until it is fulfilled in the kingdom of God.” ................................................................................   ................................................................................ for I say to you, I shall never again eat it until it is fulfilled in the kingdom of God." ................................................................................   ................................................................................ For I tell you, I will not eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God." ................................................................................   ................................................................................ because I tell all of you, I will never eat it again until it finds its fulfillment in the kingdom of God." ................................................................................   ................................................................................ For I tell you, I will not eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God." ................................................................................   ................................................................................ I can guarantee that I won't eat it again until it finds its fulfillment in the kingdom of God." ................................................................................   ................................................................................ For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God. ................................................................................  ................................................................................ For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God. ................................................................................  ................................................................................ For I say to you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God. ................................................................................  ................................................................................ for I say unto you, I shall not eat it, until it be fulfilled in the kingdom of God. ................................................................................  ................................................................................ For I say to you, that from this time I will not eat it, till it be fulfilled in the kingdom of God. ................................................................................  ................................................................................ For I say unto you, that I will not eat any more at all of it until it be fulfilled in the kingdom of God. ................................................................................  ................................................................................ for I say unto you, I will not eat it, until it be fulfilled in the kingdom of God. ................................................................................  ................................................................................ For I say to you, I will not any more eat of it until it shall be fulfilled in the kingdom of God. ................................................................................  ................................................................................ for I tell you that I certainly shall not eat one again till its full meaning has been brought out in the Kingdom of God." ................................................................................  ................................................................................ for I tell you, I will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in the Kingdom of God." ................................................................................  ................................................................................ for I say to you, that no more may I eat of it till it may be fulfilled in the reign of God.' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |