  ................................................................................ He went on to tell the people this parable: "A man planted a vineyard, rented it to some farmers and went away for a long time. ................................................................................   ................................................................................ Now Jesus turned to the people again and told them this story: "A man planted a vineyard, leased it to tenant farmers, and moved to another country to live for several years. ................................................................................  ................................................................................ And he began to tell the people this parable: “A man planted a vineyard and let it out to tenants and went into another country for a long while. ................................................................................   ................................................................................ And He began to tell the people this parable: "A man planted a vineyard and rented it out to vine-growers, and went on a journey for a long time. ................................................................................   ................................................................................ Then He began to tell the people this parable: "A man planted a vineyard, leased it to tenant farmers, and went away for a long time. ................................................................................   ................................................................................ Then he began to tell the people this parable: "A man planted a vineyard, leased it to tenant farmers, and went abroad for a long time. ................................................................................   ................................................................................ Then he began to tell the people this parable: "A man planted a vineyard, leased it to tenant farmers, and went on a journey for a long time. ................................................................................   ................................................................................ Then, using this illustration, Jesus spoke to the people: "A man planted a vineyard, leased it to vineyard workers, and went on a long trip. ................................................................................   ................................................................................ Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it out to tenants, and went into a far country for a long time. ................................................................................  ................................................................................ Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time. ................................................................................  ................................................................................ Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to farmers, and went into a far country for a long time. ................................................................................  ................................................................................ And he began to speak unto the people this parable: A man planted a vineyard, and let it out to husbandmen, and went into another country for a long time. ................................................................................  ................................................................................ And he began to speak to the people this parable: A certain man planted a vineyard, and let it out to husbandmen: and he was abroad for a long time. ................................................................................  ................................................................................ And he began to speak to the people this parable: A man planted a vineyard and let it out to husbandmen, and left the country for a long time. ................................................................................  ................................................................................ And he began to speak unto the people this parable: A man planted a vineyard, and let it out to husbandmen, and went into another country for a long time. ................................................................................  ................................................................................ Then he began to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it to husbandmen, and went into a far country for a long time. ................................................................................  ................................................................................ Then He proceeded to speak a parable to the people. "There was a man," He said, "who planted a vineyard, let it out to vine-dressers, and went abroad for a considerable time. ................................................................................  ................................................................................ He began to tell the people this parable. "A man planted a vineyard, and rented it out to some farmers, and went into another country for a long time. ................................................................................  ................................................................................ And he began to speak unto the people this simile: 'A certain man planted a vineyard, and gave it out to husbandmen, and went abroad for a long time, ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |