  ................................................................................ He saw through their duplicity and said to them, ................................................................................   ................................................................................ He saw through their trickery and said, ................................................................................  ................................................................................ But he perceived their craftiness, and said to them, ................................................................................   ................................................................................ But He detected their trickery and said to them, ................................................................................   ................................................................................ But detecting their craftiness, He said to them, ................................................................................   ................................................................................ But he discerned their craftiness and responded to them, ................................................................................   ................................................................................ But Jesus perceived their deceit and said to them, ................................................................................   ................................................................................ He saw through their scheme, so he said to them, ................................................................................   ................................................................................ But he perceived their craftiness, and said unto them, Why do you test me? ................................................................................  ................................................................................ But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me? ................................................................................  ................................................................................ But he perceived their craftiness, and said to them, Why tempt you me? ................................................................................  ................................................................................ But he perceived their craftiness, and said unto them, ................................................................................  ................................................................................ But he considering their guile, said to them: Why tempt you me? ................................................................................  ................................................................................ But perceiving their deceit he said to them, Why do ye tempt me? ................................................................................  ................................................................................ But he perceived their craftiness, and said unto them, ................................................................................  ................................................................................ But he perceived their craftiness, and said to them, Why tempt ye me? ................................................................................  ................................................................................ But He saw through their knavery and replied, ................................................................................  ................................................................................ But he perceived their craftiness, and said to them, "Why do you test me? ................................................................................  ................................................................................ And he, having perceived their craftiness, said unto them, 'Why me do ye tempt? ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |