  ................................................................................ "Tell us by what authority you are doing these things," they said. "Who gave you this authority?" ................................................................................   ................................................................................ They demanded, "By what authority are you doing all these things? Who gave you the right?" ................................................................................  ................................................................................ and said to him, “Tell us by what authority you do these things, or who it is that gave you this authority.” ................................................................................   ................................................................................ and they spoke, saying to Him, "Tell us by what authority You are doing these things, or who is the one who gave You this authority?" ................................................................................   ................................................................................ and said to Him: "Tell us, by what authority are You doing these things? Who is it who gave You this authority?" ................................................................................   ................................................................................ and asked him, "Tell us: By what authority are you doing these things, and who gave you this authority?" ................................................................................   ................................................................................ and said to him, "Tell us: By what authority are you doing these things? Or who it is who gave you this authority?" ................................................................................   ................................................................................ They asked him, "Tell us, what gives you the right to do these things? Who told you that you could do this?" ................................................................................   ................................................................................ And spoke unto him, saying, Tell us, by what authority do you these things? or who is he that gave you this authority? ................................................................................  ................................................................................ And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority? ................................................................................  ................................................................................ And spoke to him, saying, Tell us, by what authority do you these things? or who is he that gave you this authority? ................................................................................  ................................................................................ and they spake, saying unto him, Tell us: By what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority? ................................................................................  ................................................................................ And spoke to him, saying: Tell us, by what authority dost thou these things? or, Who is he that hath given thee this authority? ................................................................................  ................................................................................ and spoke to him saying, Tell us by what authority thou doest these things, or who is it who has given thee this authority? ................................................................................  ................................................................................ and they spake, saying unto him, Tell us: By what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority? ................................................................................  ................................................................................ And spoke to him, saying, Tell us, By what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority? ................................................................................  ................................................................................ together with the Elders, and they asked Him, "Tell us, By what authority are you doing these things? And who is it that gave you this authority?" ................................................................................  ................................................................................ They asked him, "Tell us: by what authority do you do these things? Or who is giving you this authority?" ................................................................................  ................................................................................ and spake unto him, saying, 'Tell us by what authority thou dost these things? or who is he that gave to thee this authority?' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |