  ................................................................................ "It is written," he said to them, "'My house will be a house of prayer'; but you have made it 'a den of robbers.'" ................................................................................   ................................................................................ He said to them, "The Scriptures declare, 'My Temple will be a house of prayer,' but you have turned it into a den of thieves." ................................................................................  ................................................................................ saying to them, “It is written, ‘My house shall be a house of prayer,’ but you have made it a den of robbers.” ................................................................................   ................................................................................ saying to them, "It is written, 'AND MY HOUSE SHALL BE A HOUSE OF PRAYER,' but you have made it a ROBBERS' DEN." ................................................................................   ................................................................................ and He said, "It is written, My house will be a house of prayer, but you have made it a den of thieves!" ................................................................................   ................................................................................ He told them, "It is written, 'My house is to be called a house of prayer,' but you have turned it into a hideout for bandits!" ................................................................................   ................................................................................ saying to them, "It is written, 'My house will be a house of prayer,' but you have turned it into a den of robbers!" ................................................................................   ................................................................................ He said to them, "Scripture says, 'My house will be a house of prayer,' but you have turned it into a gathering place for thieves." ................................................................................   ................................................................................ Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but you have made it a den of thieves. ................................................................................  ................................................................................ Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves. ................................................................................  ................................................................................ Saying to them, It is written, My house is the house of prayer: but you have made it a den of thieves. ................................................................................  ................................................................................ saying unto them, It is written, And my house shall be a house of prayer: but ye have made it a den of robbers. ................................................................................  ................................................................................ Saying to them: It is written: My house is the house of prayer. But you have made it a den of thieves. ................................................................................  ................................................................................ saying to them, It is written, My house is a house of prayer, but ye have made it a den of robbers. ................................................................................  ................................................................................ saying unto them, It is written, And my house shall be a house of prayer: but ye have made it a den of robbers. ................................................................................  ................................................................................ Saying to them, It is written, My house is the house of prayer, but ye have made it a den of thieves. ................................................................................  ................................................................................ "It is written," He said, "'And My house shall be the House of Prayer,' but you have made it a robbers' cave." ................................................................................  ................................................................................ saying to them, "It is written, 'My house is a house of prayer,' but you have made it a 'den of robbers'!" ................................................................................  ................................................................................ saying to them, 'It hath been written, My house is a house of prayer -- but ye made it a den of robbers.' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |