  ................................................................................ After Jesus had said this, he went on ahead, going up to Jerusalem. ................................................................................   ................................................................................ After telling this story, Jesus went on toward Jerusalem, walking ahead of his disciples. ................................................................................  ................................................................................ And when he had said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem. ................................................................................   ................................................................................ After He had said these things, He was going on ahead, going up to Jerusalem. ................................................................................   ................................................................................ When He had said these things, He went on ahead, going up to Jerusalem. ................................................................................   ................................................................................ After Jesus had said this, he traveled on and went up to Jerusalem. ................................................................................   ................................................................................ After Jesus had said this, he continued on ahead, going up to Jerusalem. ................................................................................   ................................................................................ After Jesus had given this illustration, he continued on his way to Jerusalem. ................................................................................   ................................................................................ And when he had thus spoken, he went ahead, ascending up to Jerusalem. ................................................................................  ................................................................................ And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem. ................................................................................  ................................................................................ And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem. ................................................................................  ................................................................................ And when he had thus spoken, he went on before, going up to Jerusalem. ................................................................................  ................................................................................ And having said these things, he went before, going up to Jerusalem. ................................................................................  ................................................................................ And having said these things, he went on before, going up to Jerusalem. ................................................................................  ................................................................................ And when he had thus spoken, he went on before, going up to Jerusalem. ................................................................................  ................................................................................ And when he had thus spoken, he went before, ascending towards Jerusalem. ................................................................................  ................................................................................ After thus speaking, He journeyed onward, proceeding up to Jerusalem. ................................................................................  ................................................................................ Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem. ................................................................................  ................................................................................ And having said these things, he went on before, going up to Jerusalem. ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |