  ................................................................................ Your brother has come,' he replied, 'and your father has killed the fattened calf because he has him back safe and sound.' ................................................................................   ................................................................................ 'Your brother is back,' he was told, 'and your father has killed the fattened calf. We are celebrating because of his safe return.' ................................................................................  ................................................................................ And he said to him, ‘Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and sound.’ ................................................................................   ................................................................................ "And he said to him, 'Your brother has come, and your father has killed the fattened calf because he has received him back safe and sound.' ................................................................................   ................................................................................ Your brother is here,' he told him, and your father has slaughtered the fattened calf because he has him back safe and sound.' ................................................................................   ................................................................................ The servant told him, 'Your brother has come home, and your father has killed the fattened calf because he got him back safely.' ................................................................................   ................................................................................ The slave replied, 'Your brother has returned, and your father has killed the fattened calf because he got his son back safe and sound.' ................................................................................   ................................................................................ "The servant told him, 'Your brother has come home. So your father has killed the fattened calf to celebrate your brother's safe return.' ................................................................................   ................................................................................ And he said unto him, your brother has come; and your father has killed the fatted calf, because he has received him safe and sound. ................................................................................  ................................................................................ And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. ................................................................................  ................................................................................ And he said to him, Your brother is come; and your father has killed the fatted calf, because he has received him safe and sound. ................................................................................  ................................................................................ And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. ................................................................................  ................................................................................ And he said to him: Thy brother is come, and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe. ................................................................................  ................................................................................ And he said to him, Thy brother is come, and thy father has killed the fatted calf because he has received him safe and well. ................................................................................  ................................................................................ And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. ................................................................................  ................................................................................ And he said to him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him in health. ................................................................................  ................................................................................ "'Your brother has come,' he replied; 'and your father has had the fat calf killed, because he has got him home safe and sound.' ................................................................................  ................................................................................ He said to him, 'Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and healthy.' ................................................................................  ................................................................................ and he said to him -- Thy brother is arrived, and thy father did kill the fatted calf, because in health he did receive him back. ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |