  ................................................................................ "Meanwhile, the older son was in the field. When he came near the house, he heard music and dancing. ................................................................................   ................................................................................ "Meanwhile, the older son was in the fields working. When he returned home, he heard music and dancing in the house, ................................................................................  ................................................................................ “Now his older son was in the field, and as he came and drew near to the house, he heard music and dancing. ................................................................................   ................................................................................ "Now his older son was in the field, and when he came and approached the house, he heard music and dancing. ................................................................................   ................................................................................ "Now his older son was in the field; as he came near the house, he heard music and dancing. ................................................................................   ................................................................................ "Now the father's older son was in the field. As he was coming back to the house, he heard music and dancing. ................................................................................   ................................................................................ "Now his older son was in the field. As he came and approached the house, he heard music and dancing. ................................................................................   ................................................................................ "His older son was in the field. As he was coming back to the house, he heard music and dancing. ................................................................................   ................................................................................ Now his elder son was in the field: and as he came and drew near to the house, he heard music and dancing. ................................................................................  ................................................................................ Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing. ................................................................................  ................................................................................ Now his elder son was in the field: and as he came and drew near to the house, he heard music and dancing. ................................................................................  ................................................................................ Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing. ................................................................................  ................................................................................ Now his elder son was in the field, and when he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing: ................................................................................  ................................................................................ And his elder son was in the field; and as, coming up, he drew nigh to the house, he heard music and dancing. ................................................................................  ................................................................................ Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing. ................................................................................  ................................................................................ Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing. ................................................................................  ................................................................................ "Now his elder son was out on the farm; and when he returned and came near home, he heard music and dancing. ................................................................................  ................................................................................ "Now his elder son was in the field. As he came near to the house, he heard music and dancing. ................................................................................  ................................................................................ 'And his elder son was in a field, and as, coming, he drew nigh to the house, he heard music and dancing, ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |