  ................................................................................ But the Pharisees and the teachers of the law muttered, "This man welcomes sinners and eats with them." ................................................................................   ................................................................................ This made the Pharisees and teachers of religious law complain that he was associating with such sinful people--even eating with them! ................................................................................  ................................................................................ And the Pharisees and the scribes grumbled, saying, “This man receives sinners and eats with them.” ................................................................................   ................................................................................ Both the Pharisees and the scribes began to grumble, saying, "This man receives sinners and eats with them." ................................................................................   ................................................................................ And the Pharisees and scribes were complaining, "This man welcomes sinners and eats with them!" ................................................................................   ................................................................................ But the Pharisees and the scribes kept complaining, "This man welcomes sinners and eats with them." ................................................................................   ................................................................................ But the Pharisees and the experts in the law were complaining, "This man welcomes sinners and eats with them." ................................................................................   ................................................................................ But the Pharisees and the scribes complained, "This man welcomes sinners and eats with them." ................................................................................   ................................................................................ And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receives sinners, and eats with them. ................................................................................  ................................................................................ And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. ................................................................................  ................................................................................ And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receives sinners, and eats with them. ................................................................................  ................................................................................ And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. ................................................................................  ................................................................................ And the Pharisees and the scribes murmured, saying: This man receiveth sinners, and eateth with them. ................................................................................  ................................................................................ and the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receives sinners and eats with them. ................................................................................  ................................................................................ And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. ................................................................................  ................................................................................ And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. ................................................................................  ................................................................................ and this led the Pharisees and the Scribes indignantly to complain, saying, "He gives a welcome to notorious sinners, and joins them at their meals!" ................................................................................  ................................................................................ The Pharisees and the scribes murmured, saying, "This man welcomes sinners, and eats with them." ................................................................................  ................................................................................ and the Pharisees and the scribes were murmuring, saying -- This one doth receive sinners, and doth eat with them.' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |