  ................................................................................ "Not long after that, the younger son got together all he had, set off for a distant country and there squandered his wealth in wild living. ................................................................................   ................................................................................ "A few days later this younger son packed all his belongings and moved to a distant land, and there he wasted all his money in wild living. ................................................................................  ................................................................................ Not many days later, the younger son gathered all he had and took a journey into a far country, and there he squandered his property in reckless living. ................................................................................   ................................................................................ "And not many days later, the younger son gathered everything together and went on a journey into a distant country, and there he squandered his estate with loose living. ................................................................................   ................................................................................ Not many days later, the younger son gathered together all he had and traveled to a distant country, where he squandered his estate in foolish living. ................................................................................   ................................................................................ A few days later, the younger son gathered everything he owned and traveled to a distant country. There he wasted it all on wild living. ................................................................................   ................................................................................ After a few days, the younger son gathered together all he had and left on a journey to a distant country, and there he squandered his wealth with a wild lifestyle. ................................................................................   ................................................................................ "After a few days, the younger son gathered his possessions and left for a country far away from home. There he wasted everything he had on a wild lifestyle. ................................................................................   ................................................................................ And not many days later the younger son gathered everything together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. ................................................................................  ................................................................................ And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. ................................................................................  ................................................................................ And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. ................................................................................  ................................................................................ And not many days after, the younger son gathered all together and took his journey into a far country; and there he wasted his substance with riotous living. ................................................................................  ................................................................................ And not many days after, the younger son, gathering all together, went abroad into a far country: and there wasted his substance, living riotously. ................................................................................  ................................................................................ And after not many days the younger son gathering all together went away into a country a long way off, and there dissipated his property, living in debauchery. ................................................................................  ................................................................................ And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country; and there he wasted his substance with riotous living. ................................................................................  ................................................................................ And not many days after, the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. ................................................................................  ................................................................................ No long time afterwards the younger son got all together and travelled to a distant country, where he wasted his money in debauchery and excess. ................................................................................  ................................................................................ Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country. There he wasted his property with riotous living. ................................................................................  ................................................................................ 'And not many days after, having gathered all together, the younger son went abroad to a far country, and there he scattered his substance, living riotously; ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |