  ................................................................................ "Then the master told his servant, 'Go out to the roads and country lanes and compel them to come in, so that my house will be full. ................................................................................   ................................................................................ So his master said, 'Go out into the country lanes and behind the hedges and urge anyone you find to come, so that the house will be full. ................................................................................  ................................................................................ And the master said to the servant, ‘Go out to the highways and hedges and compel people to come in, that my house may be filled. ................................................................................   ................................................................................ "And the master said to the slave, 'Go out into the highways and along the hedges, and compel them to come in, so that my house may be filled. ................................................................................   ................................................................................ "Then the master told the slave, Go out into the highways and lanes and make them come in, so that my house may be filled. ................................................................................   ................................................................................ Then the master told the servant, 'Go out into the streets and the lanes and make the people come in, so that my house may be full. ................................................................................   ................................................................................ So the master said to his slave, 'Go out to the highways and country roads and urge people to come in, so that my house will be filled. ................................................................................   ................................................................................ "Then the master told his servant, 'Go to the roads and paths! Urge the people to come to my house. I want it to be full. ................................................................................   ................................................................................ And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. ................................................................................  ................................................................................ And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. ................................................................................  ................................................................................ And the lord said to the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. ................................................................................  ................................................................................ And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and constrain them to come in, that my house may be filled. ................................................................................  ................................................................................ And the Lord said to the servant: Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. ................................................................................  ................................................................................ And the lord said to the bondman, Go out into the ways and fences and compel to come in, that my house may be filled; ................................................................................  ................................................................................ And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and constrain them to come in, that my house may be filled. ................................................................................  ................................................................................ And the lord said to the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. ................................................................................  ................................................................................ "'Go out,' replied the master, 'to the high roads and hedge-rows, and compel the people to come in, so that my house may be filled. ................................................................................  ................................................................................ "The lord said to the servant, 'Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. ................................................................................  ................................................................................ 'And the lord said unto the servant, Go forth to the ways and hedges, and constrain to come in, that my house may be filled; ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |