  ................................................................................ I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish." ................................................................................   ................................................................................ No, and I tell you again that unless you repent, you will perish, too." ................................................................................  ................................................................................ No, I tell you; but unless you repent, you will all likewise perish.” ................................................................................   ................................................................................ "I tell you, no, but unless you repent, you will all likewise perish." ................................................................................   ................................................................................ No, I tell you; but unless you repent, you will all perish as well!" ................................................................................   ................................................................................ Absolutely not, I tell you! But if you don't repent, then you, too, will all die." ................................................................................   ................................................................................ No, I tell you! But unless you repent you will all perish as well!" ................................................................................   ................................................................................ No! I can guarantee that they weren't. But if you don't turn to God and change the way you think and act, then you, too, will all die." ................................................................................   ................................................................................ I tell you, Nay: but, except you repent, you shall all likewise perish. ................................................................................  ................................................................................ I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish. ................................................................................  ................................................................................ I tell you, No: but, except you repent, you shall all likewise perish. ................................................................................  ................................................................................ I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish. ................................................................................  ................................................................................ No, I say to you; but except you do penance, you shall all likewise perish. ................................................................................  ................................................................................ No, I say to you, but if ye repent not, ye shall all perish in like manner. ................................................................................  ................................................................................ I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish. ................................................................................  ................................................................................ I tell you, No; but, except ye repent, ye shall all likewise perish. ................................................................................  ................................................................................ I tell you, certainly not. On the contrary, if you do not repent you will all perish just as they did." ................................................................................  ................................................................................ I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way." ................................................................................  ................................................................................ No -- I say to you, but, if ye may not reform, all ye in like manner shall perish.' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |