  ................................................................................ When he said this, all his opponents were humiliated, but the people were delighted with all the wonderful things he was doing. ................................................................................   ................................................................................ This shamed his enemies, but all the people rejoiced at the wonderful things he did. ................................................................................  ................................................................................ As he said these things, all his adversaries were put to shame, and all the people rejoiced at all the glorious things that were done by him. ................................................................................   ................................................................................ As He said this, all His opponents were being humiliated; and the entire crowd was rejoicing over all the glorious things being done by Him. ................................................................................   ................................................................................ When He had said these things, all His adversaries were humiliated, but the whole crowd was rejoicing over all the glorious things He was doing. ................................................................................   ................................................................................ Even as he was saying this, all of his opponents were blushing with shame. But the rest of the crowd was rejoicing at all the wonderful things he was doing. ................................................................................   ................................................................................ When he said this all his adversaries were humiliated, but the entire crowd was rejoicing at all the wonderful things he was doing. ................................................................................   ................................................................................ As he said this, everyone who opposed him felt ashamed. But the entire crowd was happy about the miraculous things he was doing. ................................................................................   ................................................................................ And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him. ................................................................................  ................................................................................ And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him. ................................................................................  ................................................................................ And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him. ................................................................................  ................................................................................ And as he said these things, all his adversaries were put to shame: and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him. ................................................................................  ................................................................................ And when he said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the things that were gloriously done by him. ................................................................................  ................................................................................ And as he said these things, all who were opposed to him were ashamed; and all the crowd rejoiced at all the glorious things which were being done by him. ................................................................................  ................................................................................ And as he said these things, all his adversaries were put to shame: and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him. ................................................................................  ................................................................................ And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him. ................................................................................  ................................................................................ When He had said this, all His opponents were ashamed, while the whole multitude was delighted at the many glorious things continually done by Him. ................................................................................  ................................................................................ As he said these things, all his adversaries were disappointed, and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him. ................................................................................  ................................................................................ And he saying these things, all who were opposed to him were being ashamed, and all the multitude were rejoicing over all the glorious things that are being done by him. ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |