................................................................................ As soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.
................................................................................
................................................................................ When I heard your greeting, the baby in my womb jumped for joy.
................................................................................
................................................................................ For behold, when the sound of your greeting came to my ears, the baby in my womb leaped for joy.
................................................................................
................................................................................ "For behold, when the sound of your greeting reached my ears, the baby leaped in my womb for joy.
................................................................................
................................................................................ For you see, when the sound of your greeting reached my ears, the baby leaped for joy inside me!
................................................................................
................................................................................ As soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb jumped for joy.
................................................................................
................................................................................ For the instant the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.
................................................................................
................................................................................ As soon as I heard your greeting, I felt the baby jump for joy.
................................................................................
................................................................................ For, lo, as soon as the voice of your greeting sounded in my ears, the babe leaped in my womb for joy.
................................................................................
................................................................................ For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
................................................................................
................................................................................ For, see, as soon as the voice of your salutation sounded in my ears, the babe leaped in my womb for joy.
................................................................................
................................................................................ For behold, when the voice of thy salutation came into mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
................................................................................
................................................................................ For behold as soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, the infant in my womb leaped for joy.
................................................................................
................................................................................ For behold, as the voice of thy salutation sounded in my ears, the babe leaped with joy in my womb.
................................................................................
................................................................................ For behold, when the voice of thy salutation came into mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
................................................................................
................................................................................ For lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, the babe leaped in my womb for joy.
................................................................................
................................................................................ For, the moment your greeting reached my ears, the babe within me leapt for joy.
................................................................................
................................................................................ For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!
................................................................................
................................................................................ for, lo, when the voice of thy salutation came to my ears, leap in gladness did the babe in my womb;
................................................................................
NT
................................................................................
Gospels
................................................................................
Luke
................................................................................
Lu
................................................................................
Lk
................................................................................
L
................................................................................
Luk
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
L
................................................................................
L
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................