  ................................................................................ Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be. ................................................................................   ................................................................................ Confused and disturbed, Mary tried to think what the angel could mean. ................................................................................  ................................................................................ But she was greatly troubled at the saying, and tried to discern what sort of greeting this might be. ................................................................................   ................................................................................ But she was very perplexed at this statement, and kept pondering what kind of salutation this was. ................................................................................   ................................................................................ But she was deeply troubled by this statement, wondering what kind of greeting this could be. ................................................................................   ................................................................................ Startled by his statement, she tried to figure out what his greeting meant. ................................................................................   ................................................................................ But she was greatly troubled by his words and began to wonder about the meaning of this greeting. ................................................................................   ................................................................................ She was startled by what the angel said and tried to figure out what this greeting meant. ................................................................................   ................................................................................ And when she saw him, she was troubled at his saying, and considered in her mind what manner of greeting this should be. ................................................................................  ................................................................................ And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be. ................................................................................  ................................................................................ And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be. ................................................................................  ................................................................................ But she was greatly troubled at the saying, and cast in her mind what manner of salutation this might be. ................................................................................  ................................................................................ Who having heard, was troubled at his saying, and thought with herself what manner of salutation this should be. ................................................................................  ................................................................................ But she, seeing the angel, was troubled at his word, and reasoned in her mind what this salutation might be. ................................................................................  ................................................................................ But she was greatly troubled at the saying, and cast in her mind what manner of salutation this might be. ................................................................................  ................................................................................ And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be. ................................................................................  ................................................................................ She was greatly agitated at his words, and wondered what such a greeting meant. ................................................................................  ................................................................................ But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be. ................................................................................  ................................................................................ and she, having seen, was troubled at his word, and was reasoning of what kind this salutation may be. ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |