  ................................................................................ And I have also said, 'I will not drive them out before you; they will become traps for you, and their gods will become snares to you.'" ................................................................................   ................................................................................ So now I declare that I will no longer drive out the people living in your land. They will be thorns in your sides, and their gods will be a constant temptation to you." ................................................................................  ................................................................................ So now I say, I will not drive them out before you, but they shall become thorns in your sides, and their gods shall be a snare to you.” ................................................................................   ................................................................................ "Therefore I also said, 'I will not drive them out before you; but they will become as thorns in your sides and their gods will be a snare to you.'" ................................................................................   ................................................................................ Therefore, I now say: I will not drive out these people before you. They will be thorns in your sides, and their gods will be a trap for you." ................................................................................   ................................................................................ Therefore I'm now saying, 'I won't expel them before you. Instead, they'll remain at your side, and their gods will ensnare you.'" ................................................................................   ................................................................................ At that time I also warned you, 'If you disobey, I will not drive out the Canaanites before you. They will ensnare you and their gods will lure you away.'" ................................................................................   ................................................................................ So I have this to say, 'I will not force them out of your way. They will be like thorns in your sides, and their gods will become a trap for you.'" ................................................................................   ................................................................................ Therefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you. ................................................................................  ................................................................................ Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you. ................................................................................  ................................................................................ Why I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare to you. ................................................................................  ................................................................................ Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you. ................................................................................  ................................................................................ Wherefore I would not destroy them from before your face: that you may have enemies, and their gods may be your ruin. ................................................................................  ................................................................................ So now I say, I will not drive them out before you; but they shall become adversaries to you, and their gods shall be a snare to you." ................................................................................  ................................................................................ Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you. ................................................................................  ................................................................................ Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare to you. ................................................................................  ................................................................................ Therefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be [as thorns] in your sides, and their gods shall be a snare to you." ................................................................................  ................................................................................ And I also have said, I do not cast them out from your presence, and they have been to you for adversaries, and their gods are to you for a snare.' ................................................................................ OT ................................................................................ History ................................................................................ Jd ................................................................................ Judg. ................................................................................ Jdg ................................................................................ judges ................................................................................ judge ................................................................................ Jg ................................................................................ j ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |