  ................................................................................ And when the man got up to go, his father-in-law persuaded him, so he stayed there that night. ................................................................................   ................................................................................ The man got up to leave, but his father-in-law kept urging him to stay, so he finally gave in and stayed the night. ................................................................................  ................................................................................ And when the man rose up to go, his father-in-law pressed him, till he spent the night there again. ................................................................................   ................................................................................ Then the man arose to go, but his father-in-law urged him so that he spent the night there again. ................................................................................   ................................................................................ The man got up to go, but his father-in-law persuaded him, so he stayed and spent the night there again. ................................................................................   ................................................................................ The man got up, intending to leave, but his father-in-law urged him to spend the night there again. ................................................................................   ................................................................................ When the man got ready to leave, his father-in-law convinced him to stay another night. ................................................................................   ................................................................................ When the Levite started to leave, his father-in-law urged him to stay another night, so he did. ................................................................................   ................................................................................ And when the man rose up to depart, his father-in-law urged him: therefore he lodged there again. ................................................................................  ................................................................................ And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again. ................................................................................  ................................................................................ And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again. ................................................................................  ................................................................................ And the man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again. ................................................................................  ................................................................................ But he rising up began to be for departing. And nevertheless his father in law earnestly pressed him, and made him stay with him. ................................................................................  ................................................................................ And when the man rose up to go, his father-in-law urged him, till he lodged there again. ................................................................................  ................................................................................ And the man rose up to depart; but his father in law urged him, and he lodged there again. ................................................................................  ................................................................................ And when the man rose to depart, his father-in-law urged him: therefore he lodged there again. ................................................................................  ................................................................................ The man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again. ................................................................................  ................................................................................ And the man riseth to go, and his father-in-law presseth on him, and he turneth back and lodgeth there. ................................................................................ OT ................................................................................ History ................................................................................ Jd ................................................................................ Judg. ................................................................................ Jdg ................................................................................ judges ................................................................................ judge ................................................................................ Jg ................................................................................ j ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |