................................................................................ At daybreak the woman went back to the house where her master was staying, fell down at the door and lay there until daylight.
................................................................................ ................................................................................ At daybreak the woman returned to the house where her husband was staying. She collapsed at the door of the house and lay there until it was light.
................................................................................ ................................................................................ And as morning appeared, the woman came and fell down at the door of the man’s house where her master was, until it was light.
................................................................................ ................................................................................ As the day began to dawn, the woman came and fell down at the doorway of the man's house where her master was, until full daylight.
................................................................................ ................................................................................ Early that morning, the woman made her way back, and as it was getting light, she collapsed at the doorway of the man's house where her master was.
................................................................................ ................................................................................ As dawn was breaking, the woman approached the door of the man's home where her master was and collapsed. Eventually, full daylight came.
................................................................................ ................................................................................ The woman arrived back at daybreak and was sprawled out on the doorstep of the house where her master was staying until it became light.
................................................................................ ................................................................................ At daybreak, the woman came to the door of the house where her husband was and collapsed. She was still there when it became light.
................................................................................ ................................................................................ Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
................................................................................ ................................................................................ Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
................................................................................ ................................................................................ Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
................................................................................ ................................................................................ Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
................................................................................ ................................................................................ But the woman, at the dawning of the day, came to the door of the house where her lord lodged, and there fell down.
................................................................................ ................................................................................ And as morning appeared, the woman came and fell down at the door of the man's house where her master was, till it was light.
................................................................................ ................................................................................ Then came the woman in the dawning of the day and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
................................................................................ ................................................................................ Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
................................................................................ ................................................................................ Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, until it was light.
................................................................................ ................................................................................ and the woman cometh in at the turning of the morning, and falleth at the opening of the man's house, where her lord is, till the light.
................................................................................
OT
................................................................................
History
................................................................................
Jd
................................................................................
Judg.
................................................................................
Jdg
................................................................................
judges
................................................................................
judge
................................................................................
Jg
................................................................................
j
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
J
................................................................................
J
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................