  ................................................................................ Then Delilah said to Samson, "You have made a fool of me; you lied to me. Come now, tell me how you can be tied." ................................................................................   ................................................................................ Afterward Delilah said to him, "You've been making fun of me and telling me lies! Now please tell me how you can be tied up securely." ................................................................................  ................................................................................ Then Delilah said to Samson, “Behold, you have mocked me and told me lies. Please tell me how you might be bound.” ................................................................................   ................................................................................ Then Delilah said to Samson, "Behold, you have deceived me and told me lies; now please tell me how you may be bound." ................................................................................   ................................................................................ Then Delilah said to Samson, "You have mocked me and told me lies! Won't you please tell me how you can be tied up?" ................................................................................   ................................................................................ Some time later, Delilah told Samson, "Look here! You've been mocking me and lying to me. Now please tell me how you can be tied up." ................................................................................   ................................................................................ Delilah said to Samson, "Look, you deceived me and told me lies! Now tell me how you can be subdued." ................................................................................   ................................................................................ Delilah told Samson, "Look, you're making fun of me by telling me lies. Now, tell me how you can be tied up." ................................................................................   ................................................................................ And Delilah said unto Samson, Behold, you have mocked me, and told me lies: now tell me, I pray you, how you might be bound. ................................................................................  ................................................................................ And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound. ................................................................................  ................................................................................ And Delilah said to Samson, Behold, you have mocked me, and told me lies: now tell me, I pray you, with which you might be bound. ................................................................................  ................................................................................ And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound. ................................................................................  ................................................................................ And Dalila said to him: Behold thou hast mocked me, and hast told me a false thing: but now at least tell me wherewith thou mayest be bound. ................................................................................  ................................................................................ And Deli'lah said to Samson, "Behold, you have mocked me, and told me lies; please tell me how you might be bound." ................................................................................  ................................................................................ And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound. ................................................................................  ................................................................................ And Delilah said to Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, with what thou mayest be bound. ................................................................................  ................................................................................ Delilah said to Samson, "Behold, you have mocked me, and told me lies: now please tell me with which you might be bound." ................................................................................  ................................................................................ And Delilah saith unto Samson, 'Lo, thou hast played upon me, and speakest unto me lies; now, declare, I pray thee, to me, wherewith thou art bound.' ................................................................................ OT ................................................................................ History ................................................................................ Jd ................................................................................ Judg. ................................................................................ Jdg ................................................................................ judges ................................................................................ judge ................................................................................ Jg ................................................................................ j ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |