  ................................................................................ Samson said to them, "Since you've acted like this, I swear that I won't stop until I get my revenge on you." ................................................................................   ................................................................................ "Because you did this," Samson vowed, "I won't rest until I take my revenge on you!" ................................................................................  ................................................................................ And Samson said to them, “If this is what you do, I swear I will be avenged on you, and after that I will quit.” ................................................................................   ................................................................................ Samson said to them, "Since you act like this, I will surely take revenge on you, but after that I will quit." ................................................................................   ................................................................................ Then Samson told them, "Because you did this, I swear that I won't rest until I have taken vengeance on you." ................................................................................   ................................................................................ Samson replied to them, "Because you did this, I'm not going to stop until I get my revenge against you!" ................................................................................   ................................................................................ Samson said to them, "Because you did this, I will get revenge against you before I quit fighting." ................................................................................   ................................................................................ Samson said to them, "If that's how you're going to act, I'll get even with you before I stop." ................................................................................   ................................................................................ And Samson said unto them, Though you have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease. ................................................................................  ................................................................................ And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease. ................................................................................  ................................................................................ And Samson said to them, Though you have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease. ................................................................................  ................................................................................ And Samson said unto them, If ye do after this manner, surely I will be avenged of you, and after that I will cease. ................................................................................  ................................................................................ But Samson said to them: Although you have done this, yet will I be revenged of you, and then I will be quiet. ................................................................................  ................................................................................ And Samson said to them, "If this is what you do, I swear I will be avenged upon you, and after that I will quit." ................................................................................  ................................................................................ And Samson said unto them, If ye do after this manner, surely I will be avenged of you, and after that I will cease. ................................................................................  ................................................................................ And Samson said to them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease. ................................................................................  ................................................................................ Samson said to them, "If you behave like this, surely I will be avenged of you, and after that I will cease." ................................................................................  ................................................................................ And Samson saith to them, 'Though ye do thus, nevertheless I am avenged on you, and afterwards I cease!' ................................................................................ OT ................................................................................ History ................................................................................ Jd ................................................................................ Judg. ................................................................................ Jdg ................................................................................ judges ................................................................................ judge ................................................................................ Jg ................................................................................ j ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |