  ................................................................................ When they had all had enough to eat, he said to his disciples, "Gather the pieces that are left over. Let nothing be wasted." ................................................................................   ................................................................................ After everyone was full, Jesus told his disciples, "Now gather the leftovers, so that nothing is wasted." ................................................................................  ................................................................................ And when they had eaten their fill, he told his disciples, “Gather up the leftover fragments, that nothing may be lost.” ................................................................................   ................................................................................ When they were filled, He said to His disciples, "Gather up the leftover fragments so that nothing will be lost." ................................................................................   ................................................................................ When they were full, He told His disciples, "Collect the leftovers so that nothing is wasted." ................................................................................   ................................................................................ When they were completely satisfied, Jesus told his disciples, "Collect the pieces that are left over so that nothing is wasted." ................................................................................   ................................................................................ When they were all satisfied, Jesus said to his disciples, "Gather up the broken pieces that are left over, so that nothing is wasted." ................................................................................   ................................................................................ When the people were full, Jesus told his disciples, "Gather the leftover pieces so that nothing will be wasted." ................................................................................   ................................................................................ When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost. ................................................................................  ................................................................................ When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost. ................................................................................  ................................................................................ When they were filled, he said to his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost. ................................................................................  ................................................................................ And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost. ................................................................................  ................................................................................ And when they were filled, he said to his disciples: Gather up the fragments that remain, lest they be lost. ................................................................................  ................................................................................ And when they had been filled, he says to his disciples, Gather together the fragments which are over and above, that nothing may be lost. ................................................................................  ................................................................................ And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost. ................................................................................  ................................................................................ When they were satisfied, he said to his disciples, Gather the fragments that remain, that nothing may be lost. ................................................................................  ................................................................................ When all were fully satisfied, He said to His disciples, "Gather up the broken portions that remain over, so that nothing be lost." ................................................................................  ................................................................................ When they were filled, he said to his disciples, "Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost." ................................................................................  ................................................................................ And when they were filled, he saith to his disciples, 'Gather together the broken pieces that are over, that nothing may be lost;' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |