  ................................................................................ When Jesus saw him lying there and learned that he had been in this condition for a long time, he asked him, "Do you want to get well?" ................................................................................   ................................................................................ When Jesus saw him and knew he had been ill for a long time, he asked him, "Would you like to get well?" ................................................................................  ................................................................................ When Jesus saw him lying there and knew that he had already been there a long time, he said to him, “Do you want to be healed?” ................................................................................   ................................................................................ When Jesus saw him lying there, and knew that he had already been a long time in that condition, He said to him, "Do you wish to get well?" ................................................................................   ................................................................................ When Jesus saw him lying there and knew he had already been there a long time, He said to him, "Do you want to get well?"" ................................................................................   ................................................................................ When Jesus saw him lying there and knew that he had already been there a long time, he asked him, "Do you want to get well?" ................................................................................   ................................................................................ When Jesus saw him lying there and when he realized that the man had been disabled a long time already, he said to him, "Do you want to become well?" ................................................................................   ................................................................................ Jesus saw the man lying there and knew that he had been sick for a long time. So Jesus asked the man, "Would you like to get well?" ................................................................................   ................................................................................ When Jesus saw him lying there, and knew that he had been now a long time in that condition, he said unto him, Will you be made whole? ................................................................................  ................................................................................ When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole? ................................................................................  ................................................................................ When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he said to him, Will you be made whole? ................................................................................  ................................................................................ When Jesus saw him lying, and knew that he had been now a long time in that case , he saith unto him, Wouldest thou be made whole? ................................................................................  ................................................................................ Him when Jesus had seen lying, and knew that he had been now a long time, he saith to him: Wilt thou be made whole? ................................................................................  ................................................................................ Jesus seeing this man lying there, and knowing that he was in that state now a great length of time, says to him, Wouldest thou become well? ................................................................................  ................................................................................ When Jesus saw him lying, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wouldest thou be made whole? ................................................................................  ................................................................................ When Jesus saw him lying, and knew that he had been now a long time in that case, he saith to him, Wilt thou be healed? ................................................................................  ................................................................................ Jesus saw him lying there, and knowing that he had been a long time in that condition, He asked him, "Do you wish to have health and strength?" ................................................................................  ................................................................................ When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, "Do you want to be made well?" ................................................................................  ................................................................................ him Jesus having seen lying, and having known that he is already a long time, he saith to him, 'Dost thou wish to become whole?' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |