  ................................................................................ The woman said, "I know that Messiah" (called Christ) "is coming. When he comes, he will explain everything to us." ................................................................................   ................................................................................ The woman said, "I know the Messiah is coming--the one who is called Christ. When he comes, he will explain everything to us." ................................................................................  ................................................................................ The woman said to him, “I know that Messiah is coming (he who is called Christ). When he comes, he will tell us all things.” ................................................................................   ................................................................................ The woman said to Him, "I know that Messiah is coming (He who is called Christ); when that One comes, He will declare all things to us." ................................................................................   ................................................................................ The woman said to Him, "I know that Messiah is coming" (who is called Christ). "When He comes, He will explain everything to us." ................................................................................   ................................................................................ The woman told him, "I know that the Anointed One is coming, who is being called 'the Messiah'. When that person comes, he will explain everything." ................................................................................   ................................................................................ The woman said to him, "I know that Messiah is coming" (the one called Christ); "whenever he comes, he will tell us everything." ................................................................................   ................................................................................ The woman said to him, "I know that the Messiah is coming. When he comes, he will tell us everything." ([Messiah] is the one called [Christ].) ................................................................................   ................................................................................ The woman said unto him, I know that Messiah comes, who is called Christ: when he comes, he will tell us all things. ................................................................................  ................................................................................ The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things. ................................................................................  ................................................................................ The woman said to him, I know that Messias comes, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things. ................................................................................  ................................................................................ The woman saith unto him, I know that Messiah cometh (he that is called Christ): when he is come, he will declare unto us all things. ................................................................................  ................................................................................ The woman saith to him: I know that the Messias cometh (who is called Christ); therefore, when he is come, he will tell us all things. ................................................................................  ................................................................................ The woman says to him, I know that Messias is coming, who is called Christ; when he comes he will tell us all things. ................................................................................  ................................................................................ The woman saith unto him, I know that Messiah cometh (which is called Christ): when he is come, he will declare unto us all things. ................................................................................  ................................................................................ The woman saith to him, I know that Messiah cometh, who is called Christ; when he is come, he will tell us all things. ................................................................................  ................................................................................ "I know," replied the woman, "that Messiah is coming--'the Christ,' as He is called. When He has come, He will tell us everything." ................................................................................  ................................................................................ The woman said to him, "I know that Messiah comes," (he who is called Christ). "When he has come, he will declare to us all things." ................................................................................  ................................................................................ The woman saith to him, 'I have known that Messiah doth come, who is called Christ, when that one may come, he will tell us all things;' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |