  ................................................................................ Jesus said to the servants, "Fill the jars with water"; so they filled them to the brim. ................................................................................   ................................................................................ Jesus told the servants, "Fill the jars with water." When the jars had been filled, ................................................................................  ................................................................................ Jesus said to the servants, “Fill the jars with water.” And they filled them up to the brim. ................................................................................   ................................................................................ Jesus said to them, "Fill the waterpots with water." So they filled them up to the brim. ................................................................................   ................................................................................ "Fill the jars with water," Jesus told them. So they filled them to the brim. ................................................................................   ................................................................................ Jesus told the servants, "Fill the jars with water." So they filled them up to the brim. ................................................................................   ................................................................................ Jesus told the servants, "Fill the water jars with water." So they filled them up to the very top. ................................................................................   ................................................................................ Jesus told the servers, "Fill the jars with water." The servers filled the jars to the brim. ................................................................................   ................................................................................ Jesus said unto them, Fill the water pots with water. And they filled them up to the brim. ................................................................................  ................................................................................ Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim. ................................................................................  ................................................................................ Jesus said to them, Fill the water pots with water. And they filled them up to the brim. ................................................................................  ................................................................................ Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim. ................................................................................  ................................................................................ Jesus saith to them: Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim. ................................................................................  ................................................................................ Jesus says to them, Fill the water-vessels with water. And they filled them up to the brim. ................................................................................  ................................................................................ Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim. ................................................................................  ................................................................................ Jesus saith to them, Fill the waterpots with water. And they filled them to the brim. ................................................................................  ................................................................................ Jesus said to the attendants, "Fill the jars with water." And they filled them to the brim. ................................................................................  ................................................................................ Jesus said to them, "Fill the water pots with water." They filled them up to the brim. ................................................................................  ................................................................................ Jesus saith to them, 'Fill the water-jugs with water;' and they filled them -- unto the brim; ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |