  ................................................................................ After he was raised from the dead, his disciples recalled what he had said. Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken. ................................................................................   ................................................................................ After he was raised from the dead, his disciples remembered he had said this, and they believed both the Scriptures and what Jesus had said. ................................................................................  ................................................................................ When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he had said this, and they believed the Scripture and the word that Jesus had spoken. ................................................................................   ................................................................................ So when He was raised from the dead, His disciples remembered that He said this; and they believed the Scripture and the word which Jesus had spoken. ................................................................................   ................................................................................ So when He was raised from the dead, His disciples remembered that He had said this. And they believed the Scripture and the statement Jesus had made. ................................................................................   ................................................................................ After he had been raised from the dead, his disciples remembered that he had said this. So they believed the Scripture and the statement that Jesus had made. ................................................................................   ................................................................................ So after he was raised from the dead, his disciples remembered that he had said this, and they believed the scripture and the saying that Jesus had spoken. ................................................................................   ................................................................................ After he came back to life, his disciples remembered that he had said this. So they believed the Scripture and this statement that Jesus had made. ................................................................................   ................................................................................ When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said. ................................................................................  ................................................................................ When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said. ................................................................................  ................................................................................ When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this to them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said. ................................................................................  ................................................................................ When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he spake this; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said. ................................................................................  ................................................................................ When therefore he was risen again from the dead, his disciples remembered, that he had said this, and they believed the scripture, and the word that Jesus had said. ................................................................................  ................................................................................ When therefore he was raised from among the dead, his disciples remembered that he had said this, and believed the scripture and the word which Jesus had spoken. ................................................................................  ................................................................................ When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he spake this; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said. ................................................................................  ................................................................................ When therefore he had risen from the dead, his disciples remembered that he had said this to them: and they believed the scripture, and the word which Jesus had spoken. ................................................................................  ................................................................................ When however He had risen from among the dead, His disciples recollected that He had said this; and they believed the Scripture and the teaching which Jesus had given them. ................................................................................  ................................................................................ When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he said this, and they believed the Scripture, and the word which Jesus had said. ................................................................................  ................................................................................ when, then, he was raised out of the dead, his disciples remembered that he said this to them, and they believed the Writing, and the word that Jesus said. ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |