  ................................................................................ To those who sold doves he said, "Get these out of here! Stop turning my Father's house into a market!" ................................................................................   ................................................................................ Then, going over to the people who sold doves, he told them, "Get these things out of here. Stop turning my Father's house into a marketplace!" ................................................................................  ................................................................................ And he told those who sold the pigeons, “Take these things away; do not make my Father’s house a house of trade.” ................................................................................   ................................................................................ and to those who were selling the doves He said, "Take these things away; stop making My Father's house a place of business." ................................................................................   ................................................................................ He told those who were selling doves, "Get these things out of here! Stop turning My Father's house into a marketplace!" ................................................................................   ................................................................................ Then he told those who were selling the doves, "Take these things out of here! Stop making my Father's house a marketplace!" ................................................................................   ................................................................................ To those who sold the doves he said, "Take these things away from here! Do not make my Father's house a marketplace!" ................................................................................   ................................................................................ He told those who sold pigeons, "Pick up this stuff, and get it out of here! Stop making my Father's house a marketplace!" ................................................................................   ................................................................................ And said unto them that sold doves, Take these things away; make not my Father's house a house of merchandise. ................................................................................  ................................................................................ And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise. ................................................................................  ................................................................................ And said to them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise. ................................................................................  ................................................................................ and to them that sold the doves he said, Take these things hence; make not my Father's house a house of merchandise. ................................................................................  ................................................................................ And to them that sold doves he said: Take these things hence, and make not the house of my Father a house of traffic. ................................................................................  ................................................................................ and said to the sellers of doves, Take these things hence; make not my Father's house a house of merchandise. ................................................................................  ................................................................................ and to them that sold the doves he said, Take these things hence; make not my Father's house a house of merchandise. ................................................................................  ................................................................................ And said to them that sold doves, Take these things hence: make not my Father's house a house of merchandise. ................................................................................  ................................................................................ And to the pigeon-dealers He said, "Take these things away. Do not turn my Father's house into a market." ................................................................................  ................................................................................ To those who sold the doves, he said, "Take these things out of here! Don't make my Father's house a marketplace!" ................................................................................  ................................................................................ and to those selling the doves he said, 'Take these things hence; make not the house of my Father a house of merchandise.' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |