  ................................................................................ Carrying his own cross, he went out to the place of the Skull (which in Aramaic is called Golgotha). ................................................................................   ................................................................................ Carrying the cross by himself, he went to the place called Place of the Skull (in Hebrew, [Golgotha]). ................................................................................  ................................................................................ and he went out, bearing his own cross, to the place called The Place of a Skull, which in Aramaic is called Golgotha. ................................................................................   ................................................................................ They took Jesus, therefore, and He went out, bearing His own cross, to the place called the Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha. ................................................................................   ................................................................................ Carrying His own cross, He went out to what is called Skull Place, which in Hebrew is called Golgotha. ................................................................................   ................................................................................ Carrying the cross all by himself, he went out to what is called The Place of a Skull, which in Hebrew is called Golgotha. ................................................................................   ................................................................................ and carrying his own cross he went out to the place called "The Place of the Skull" (called in Aramaic Golgotha). ................................................................................   ................................................................................ He carried his own cross and went out [of the city] to a location called The Skull. (In Hebrew this place is called [Golgotha].) ................................................................................   ................................................................................ And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew, Golgotha: ................................................................................  ................................................................................ And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha: ................................................................................  ................................................................................ And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha: ................................................................................  ................................................................................ They took Jesus therefore: and he went out, bearing the cross for himself, unto the place called The place of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha: ................................................................................  ................................................................................ And bearing his own cross, he went forth to that place which is called Calvary, but in Hebrew Golgotha. ................................................................................  ................................................................................ And he went out, bearing his cross, to the place called place of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha; ................................................................................  ................................................................................ They took Jesus therefore: and he went out, bearing the cross for himself, unto the place called The place of a skull, which is called in Hebrew Golgotha: ................................................................................  ................................................................................ And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew, Golgotha: ................................................................................  ................................................................................ and He went out carrying His own cross, to the place called Skull-place--or, in Hebrew, Golgotha-- ................................................................................  ................................................................................ He went out, bearing his cross, to the place called "The Place of a Skull," which is called in Hebrew, "Golgotha," ................................................................................  ................................................................................ and bearing his cross, he went forth to the place called Place of a Skull, which is called in Hebrew Golgotha; ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |