  ................................................................................ "You aren't one of this man's disciples too, are you?" she asked Peter. He replied, "I am not." ................................................................................   ................................................................................ The woman asked Peter, "You're not one of that man's disciples, are you?" "No," he said, "I am not." ................................................................................  ................................................................................ The servant girl at the door said to Peter, “You also are not one of this man’s disciples, are you?” He said, “I am not.” ................................................................................   ................................................................................ Then the slave-girl who kept the door said to Peter, "You are not also one of this man's disciples, are you?" He said, "I am not." ................................................................................   ................................................................................ Then the slave girl who was the doorkeeper said to Peter, "You aren't one of this man's disciples too, are you?"" I am not!" he said. ................................................................................   ................................................................................ The young woman at the gate asked Peter, "You aren't one of this man's disciples, too, are you?" "I am not," he replied. ................................................................................   ................................................................................ The girl who was the doorkeeper said to Peter, "You're not one of this man's disciples too, are you?" He replied, "I am not." ................................................................................   ................................................................................ The gatekeeper asked Peter, "Aren't you one of this man's disciples too?" Peter answered, "No, I'm not!" ................................................................................   ................................................................................ Then said the girl that kept the door unto Peter, Are not you also one of this man's disciples? He said, I am not. ................................................................................  ................................................................................ Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not. ................................................................................  ................................................................................ Then said the damsel that kept the door to Peter, Are not you also one of this man's disciples? He said, I am not. ................................................................................  ................................................................................ The maid therefore that kept the door saith unto Peter, Art thou also one of this man's disciples? He saith, I am not. ................................................................................  ................................................................................ The maid therefore that was portress, saith to Peter: Art not thou also one of this man's disciples? He saith: I am not. ................................................................................  ................................................................................ The maid therefore, who was porteress, says to Peter, Art thou also of the disciples of this man? He says, I am not. ................................................................................  ................................................................................ The maid therefore that kept the door saith unto Peter, Art thou also one of this man's disciples? He saith, I am not. ................................................................................  ................................................................................ Then saith the damsel that kept the door to Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not. ................................................................................  ................................................................................ This led the girl, the portress, to ask Peter, "Are you also one of this man's disciples?" "No, I am not," he replied. ................................................................................  ................................................................................ Then the maid who kept the door said to Peter, "Are you also one of this man's disciples?" He said, "I am not." ................................................................................  ................................................................................ Then said the maid keeping the door to Peter, 'Art thou also of the disciples of this man?' he saith, 'I am not;' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |