  ................................................................................ but now I am going to him who sent me. None of you asks me, 'Where are you going?' ................................................................................   ................................................................................ "But now I am going away to the one who sent me, and not one of you is asking where I am going. ................................................................................  ................................................................................ But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, ‘Where are you going?’ ................................................................................   ................................................................................ "But now I am going to Him who sent Me; and none of you asks Me, 'Where are You going?' ................................................................................   ................................................................................ "But now I am going away to Him who sent Me, and not one of you asks Me, Where are You going?' ................................................................................   ................................................................................ "But now I am going to the one who sent me. Yet none of you asks me, 'Where are you going?' ................................................................................   ................................................................................ But now I am going to the one who sent me, and not one of you is asking me, 'Where are you going?' ................................................................................   ................................................................................ "Now I'm going to the one who sent me. Yet, none of you asks me where I'm going. ................................................................................   ................................................................................ But now I go my way to him that sent me; and none of you asks me, Where do you go? ................................................................................  ................................................................................ But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou? ................................................................................  ................................................................................ But now I go my way to him that sent me; and none of you asks me, Where go you? ................................................................................  ................................................................................ But now I go unto him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou? ................................................................................  ................................................................................ But I told you not these things from the beginning, because I was with you. And now I go to him that sent me, and none of you asketh me: Whither goest thou? ................................................................................  ................................................................................ But now I go to him that has sent me, and none of you demands of me, Where goest thou? ................................................................................  ................................................................................ But now I go unto him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou? ................................................................................  ................................................................................ But now I go to him that sent me, and none of you asketh me, Whither goest thou? ................................................................................  ................................................................................ But now I an returning to Him who sent me; and not one of you asks me where I am going. ................................................................................  ................................................................................ But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, 'Where are you going?' ................................................................................  ................................................................................ and now I go away to Him who sent me, and none of you doth ask me, Whither dost thou go? ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |